Governing Bodies
FINA
Swimming+Entry
CONSANAT
CCAN
USAS
Aquatic+Canada+Aquatique
UANA Congress Report

 

2011-2015 Quadrennial Report

UANA Technical Synchronized Swimming Committee

 

Bureau Liaison         Brian Johnson

Chairman                   Rose Cody, PUR

Secretary                    Heather Archer, CAN

Members:                   Ana Maria Lobo, BRA
                                   Victoria Montedonico, URU
                                    Patricia Vila, MEX
                                    Barbara McNamee, USA
                                    Charlotte Davis, USA
                                    Leslie Sproule, CAN
                                    Luna del Mar Aguilu, PUR  (2011-2014) Athletes Representative
                                    Laura Montes, PUR (2014-2015) Athletes Representative

The UANA TSSC has completed another successful term of office hosting our annual competition where we also meet and working by email to build the sport of synchronized swimming in the Americas with the help of many.   In this past quadrennial our competition was held in Montreal, CAN, Cali, COL, San Juan, PUR and Riverside, USA. This year our 10th UANA Pan American Synchronized Swimming Championships will be held in Calgary, CAN. Our competitions have been well attended by UANA federations and delivered by able organizing committees who have provided a hospitable and organized experience for all involved.  We are appreciative of the work everyone puts into making these events the success that they are.

We continue to work each year with an annual plan that reflects the Vision, Mission and Goals below.

Vision Statement:       UANA Synchronized Swimming will be the premier continental sport development model.
Mission Statement:    to build the capacity to perform, coach, judge and administer the sport of synchronized swimming in all of the zones of the Americas.
Goals: 

  1. To develop the TSSC administrative infrastructure to achieve our mission
  2. To increase the opportunities for Pan American competition.
  3. To expand synchronized swimming in UANA
  4. To increase the number of judges, the quality of their education and their performance.
  5. To promote the development of coaches at all levels.

We now have a UANA TSSC handbook well under development to pass on to the next TSSC. This handbook is intended to be a guide for all to use and reflects best practices we have identified over the years for our sport and competition management.

The opportunities for UANA federations to compete within the Americas have grown with a number of federations now hosting Open competitions. In addition the 2014 Pan American Sports Festival offered our Junior athletes an additional competition experience which was appreciated especially with the financial support it included. The entry in the Senior Duet event at our annual championships has also grown and we see the potential for increased Senior events in the future.

It is difficult to measure the growth in the sport of Synchronized Swimming in the Americas however over this past quad we have seen participation at UANA events range from 11-15 federations. We were especially pleased to see Cuba, Curacao and El Salvador participate and to see interest in Masters synchro continuing. Numerous athletes who have competed at the UANA competition have moved onto National Teams in their federations and competed at the Junior World Championships, World Aquatic Championships and more. We are thrilled to have a full entry in the 2015 Pan American Games and it has been a pleasure to work with the TO2015 team.

Building a stronger judges team in the Americas continues to be a challenge. FINA Judges’ Schools were held Aruba, Canada and the USA and well attended although all were not certified. A number of FINA Development Clinics were held as well offering additional training opportunities. At our annual competition some learning events are part of the schedule as well.

Judge numbers are good however advancement of our FINA/UANA judges is not progressing as we would like it to. The FINA requirements are quite specific and sometimes difficult for our judges to achieve due in part to the cost of attending competitions. The suspension of FINA evaluations for the 2013/2014 and part of the 2015 season has also been a deterrent to a positioning our FINA/UANA judges for promotion. If we are to have a strong team of judges available within the Americas and to serve at FINA events we must see more judges moving up to FINA B and FINA A.

We note that Federations must also be diligent in ensuring the annual documentation of their Judges is submitted to FINA each fall so UANA has a full roster of judges on the annual FINA Judges List. It is also important that nominations for training and/or positions such as FINA Evaluator and Chief Recorder be circulated and sent in when requested.  The UANA Synchro Judges database continues to be maintained – during the suspension of FINA evaluations we maintained evaluations at our UANA events and at some of the Open competitions within the Americas.

The coach education sub-committee continues to be active routinely conducting clinics and debriefs at our competitions with the notes being posted to the UANA website for all to access. Implementing the Coach Development proposal has been limited by lack of financial resources.

We continue to work hard to build a strong communication link to the federations’ active with synchronized swimming through email and use of the UANA website- both have been tremendous assets to us. Thanks to Greg in particular for his support and assistance in this area.

This TSSC has been exemplary in demonstrating commitment to the goals set and working to achieve them as a high functioning team. It has been a pleasure to be part of this team; we thank all the members for their dedicated work. Our thanks too to the 2011-2015 UANA Executive for their support.

Submitted by,

Brian Johnson                                                                    Rose Cody

Brian Johnson, Bureau Liaison                                           Rose Cody, Chairman

UANA TSSC                                                                             UANA TSSC

 

En Espanol

Reporte de Cuatrienio 2011-2015

Comité Técnico de Nado Sincronizado de UANA

 

 

Enlace con el Bureau          Brian Johnson

Presidente                           Rose Cody, PUR

Secretaria                            Heather Archer, CAN

Miembros:                           Ana Maria Lobo, BRA
                                            Victoria Montedonico, URU
                                            Patricia Vila, MEX
                                            Barbara McNamee, USA
                                            Charlotte Davis, USA
                                            Leslie Sproule, CAN
                                            Luna del Mar Aguilu, PUR  (2011-2014) Representante de Atletas
                                            Laura Montes, PUR (2014-2015) Representante de Atletas

El CTNS de UANA  ha completado exitosamente el período que nos impusimos para este cuatrienio  respecto a las 4 sedes de competencias anuales en cada Zona   También encontramos y trabajamos por correo electrónico para construir el deporte del nado sincronizado en las Américas, con la ayuda de muchos. Se celebraron en este pasado cuatrienio  nuestras  competencias en Montreal, CAN, Cali, COL, San Juan, PUR y Riverside, EE.UU. Este año nuestros décimos Campeonatos Panamericanos de Nado Sincronizado de UANA se celebrarán en Calgary, CAN. Nuestras competencias han contado con buena concurrencia de las federaciones de UANA e impartidas por los comités organizadores que han sido capaces de proporcionar una experiencia hospitalaria y organizada para todos los involucrados. Estamos agradecidos por el trabajo que cada uno pone en la realización de estos eventos y el éxito que cuentan.

Seguimos trabajando cada año con un plan anual que refleja la Visión, Misión y Objetivos de abajo.

Declaración de la Visión – El Nado Sincronizado de UANA  será el principal modelo de  desarrollo del deporte continental.

Declaración de la Misión -  construir la capacidad de formar, entrenadores, jueces y administradores del deporte del nado sincronizado en todas las zonas de las Américas.

Objetivos:

1. Desarrollar la infraestructura administrativa del CTNS para lograr nuestra misión.

2. Aumentar las oportunidades para la competencia Panamericana.

3. Ampliar nado sincronizado en UANA

4. Aumentar el número de jueces, la calidad de su educación y su desempeño.

5. Promover el desarrollo de los entrenadores de todos los niveles.

Ahora tenemos un manual del CTNS de UANA  en fase de desarrollo para pasar al siguiente CTNS. Este manual pretende ser una guía para uso de todos y refleja las mejores prácticas que hemos identificado en los últimos años para nuestro deporte para la gestión y  competencia.

Las oportunidades para las federaciones UANA para competir dentro de las Américas han crecido con una serie de federaciones que  ahora pueden ser sede a través  Concursos abiertos. Además, el Festival Deportivo Panamericano en 2014 ofreció a nuestros atletas junior una experiencia de competencia adicional que es de agradecer en especial por el apoyo financiero que incluye. La entrada del Dueto Mayor en nuestros campeonatos anuales también ha crecido y vemos el potencial para aumentar los otros eventos Mayores en el futuro.

Es difícil medir el crecimiento en el deporte del  Nado Sincronizado en las Américas, sin embargo durante este cuatrienio pasado hemos visto la participación en eventos UANA de entre 11 a 15 Federaciones. Estamos especialmente contentos de ver a Cuba, Curazao y El Salvador participar y  ver que su interés continúa en Masters. Numerosas atletas que han competido en el Campeonato de UANA se han trasladado a Equipos Nacionales en sus Federaciones y han competido en el Campeonato del Mundo Junior, Campeonatos Mundiales y más. Estamos encantados de tener una entrada completa en los Juegos Panamericanos de 2015 y ha sido un placer trabajar con el equipo de TO2015.

Levantar un fuerte equipo de jueces en las Américas sigue siendo un desafío. Escuelas FINA de jueces se celebraron Aruba, Canadá y los EE.UU. con buena participación aunque no todos fueron certificados. Se llevaron a cabo una serie de FINA Clínicas de Desarrollo, ofreciendo así oportunidades de capacitación adicionales. En nuestra competencia anual, algunos eventos de aprendizaje también son parte del programa.

El número de jueces es bueno, sin embargo el avance de nuestros jueces FINA / UANA no está progresando como nos gustaría que lo haga. Los requisitos de la FINA son muy específicos y, a veces es difícil para nuestros jueces lograrlo, debido en parte al costo de asistir a las competencia. La suspensión de las evaluaciones de la FINA para el 2013/2014 y parte de la temporada 2015 también ha sido un impedimento para un posicionamiento de nuestros jueces FINA / UANA para su promoción. Si vamos a tener un fuerte equipo de jueces disponibles dentro de las Américas que participen en eventos FINA debemos ver más jueces  pasar a  FINA B y FINA A.

Nosotros notamos que las Federaciones también deben ser diligentes para asegurar la documentación anual de sus jueces que se someten a la rendición de FINA cada año, por lo tanto UANA tiene una lista completa de los jueces en la Listado anual de Jueces FINA. También son importantes las candidaturas para la formación y / o posiciones como Evaluador FINA y Director de Cómputos que se distribuyen y  envían cuando se solicitan. La base de datos de Jueces UANA de Sincro  continúa siendo mantenida – aún durante la suspensión de las evaluaciones FINA, nosotros mantuvimos las evaluaciones en nuestros eventos UANA y en algunas de las Competencias Abiertas dentro de las Américas –.

El subcomité de formación de entrenadores sigue haciendo Clínicas que se realizan habitualmente y hacen una devolución de  nuestras competencias junto con las notas que se publican en el sitio web de la UANA para que todos puedan acceder. La implementación de la propuesta de desarrollo de entrenadores se  ha visto limitada por la falta de recursos financieros.

Seguimos trabajando arduamente para construir un enlace de comunicación fuerte para las federaciones con el Nado Sincronizado a través del correo electrónico y el uso del sitio web de UANA - ambos han estado sumamente activos para nosotros. Gracias a Greg, en particular, por su apoyo y asistencia en esta área.

Este CTNS ha sido ejemplar en la demostración de compromiso con los objetivos fijados y su  trabajo para alcanzarlos como un equipo de altamente funcional. Ha sido un placer ser parte de este equipo; damos las gracias a todos los miembros por su dedicado trabajo . Nuestro agradecimiento también al Ejecutivo de UANA 2011-2015 por su apoyo.

Enviado por,

             Brian Johnson                                                                   Rose Cody

Brian Johnson, Enlace con el Bureau                                                 Rose Cody, Presidente

                CTNS UANA                                                                               CTNS  UANA 

 

 

**************************************

 

 

Quadrennial Report - 2011

UANA Technical Synchronized Swimming Committee

 

Bureau Liaison          Judith S. McGowan

Chairman                   Rose Cody, PUR

Honorary Secretary   Heather Archer, CAN

Members:            Ana Simon, CUB
                Charlotte Davis, USA
                Barbara McNamee, USA
                Leslie Sproule, CAN
                Victoria Montedonico, URU
                Lisa Mitchel – BOL (2007-2009)
                Ana Maria Lobo, BRA (2010-2011)
                Patricia Vila, MEX (2010-2011) Athletes Representative

This has been a very productive quadrennium for the UANA – TSSC.   The committee met annually at our competitive event.  Our event was held in Calgary, CAN; Huntersville, USA; Lima, PER; and Montreal, CAN.  Each federation and community did an outstanding job preparing for their event and were most hospitable and welcoming to all of our athletes, administrators and officials.  Our heartfelt appreciation and thanks goes out to each of them.

Prior to meeting in Calgary (2008), the TSSC requested and was granted funding for an additional day to hold a planning meeting.  Heather Archer, Honorary Secretary sent out the UANA TSSC Federations Needs Assessment and compiled the data.  Using the data as our guide, the UANA TSSC Strategic Plan 2008-2012 was developed.  An overview of the plan is as follows:

 

Vision Statement –     UANA Synchronized Swimming will be the premier  continental sport development model.

 

Mission Statement -     to build the capacity to perform, coach, judge and administer the sport of synchronized swimming in all of the zones of the Americas.

 

Goals:    1. to develop the TSSC administrative infrastructure to achieve our mission

    2. To increase the opportunities for Pan American competition.

    3. To expand synchronized swimming in UANA

    4. To increase the number of judges, the quality of their education and their performance.

    5. To promote the development of coaches at all levels.

Three working groups (administrative, coaching and judging) were created and each identified objectives and created an action plan for their respective areas.  This plan has been our guide and barometer of success during this quadrennium.

Evidence of success:
Goal 1 – Administrative infrastructure within TSSC established and strengthened by Rose and Heather, and a standard bid packet was developed and an operating   manual is well under development.

 

 

Goal 2 – This was a very important goal for the TSSC and it has evolved over the quadrennium.  2008 – UANA Age Group Championships held; 2009 – UANA          Junior Championships and 2010 UANA Age Group Championships held,  After assessing these three events, it was decided to combine the two meets into one -  in 2011 a combined meet was held.  As one of the objectives of goal 2 was to have increased representation at the FINA and Olympic levels in 2011 a senior duet was included.  The TSSC is comfortable with the new format – 12 & Under, 13-15, Junior and Senior Duet.

 

 

Goal 3 - Bolivia, Guatemala, and Guadalupe participated in competition for the first time during this quadrennium.

 

Congratulations to Colombia for making finals in the FINA Junior World Championships for the first time.

 

 

The Brazil Open was added to the competitive schedule.

 

At the 2011 FINA World Championships in Shanghai, one third of the teams in team free finals were from the Americas – CAN, USA, MEX, and BRA.

 

Guyana has expressed an interest in beginning a synchro program.

 

One objective of this goal is to qualify more duets for the Olympics.  We will know in April whether or not this was achieved.

 

Goal 4 – The UANA Website was used to increase and enhance communication with the  Judges and Coaches.

 

 

Four FINA Judges’ Schools were held (Miami, Costa Rica, Colombia, Peru)  

 

Barbara McNamee, Chair, Judges Sub-committee has updated and maintained UANA Judges database.   UANA now has 187 SS Judges, with 22 FINA A,    14 FINA B and 52 FINA G judges.  We are please to announce the promotion of the following judges:

 

From FINA G to FINA B:  

 

 

Gabriela Franchetto (ARG)    Nancy Reed (CAN)         Shannon Korpela (USA)

From FINA B to FINA A:

 

                Gabriela Viglino (ARG)        Katia Ponciano (BRA)       

 

Mireya Andrede (MEX)        Marlon Falcon (VEN)

FINA development clinics were held for judges in Calgary and Huntersville.

 

 

The 2008 Worldwide Seminar for Judges and Evaluators was held in Montreal     in 2008.

 

Goal 5 -

 

The coach education sub-committee has been very active.  They have conducted clinics at each of our competitions.  Working in cooperation with our judge sub-    committee, after each competition a comprehensive “feedback” session for coaches and judges was conducted.

 

FINA development clinics for coaches were held in Calgary and Huntersville.

 

The coaches sub-committee is preparing a proposal for a Coaches school.  It is the committee’s hope that they can work in cooperation with FINA and be their pilot program.    

 

Our strategic plan is a work in progress, and while we have achieved most of our goals and objectives, we still have much to do to have our vision, mission, goals and objectives fully bear fruit.

Chairman Rose Cody and I would be remiss if we did not indicate what a pleasure it has been to work with this TSSC.  It is a great balance between the wisdom of longevity of service and the enthusiasm of new blood.  The members have worked tirelessly for our sport and the fine athletes, coaches and officials it serves.  A special note of thanks to Heather Archer, TSSC Honorary Secretary for always keeping us on task.  She is as fine a secretary as we could have hoped for.  Thanks to Barbara McNamee for overseeing our judges’ sub-committee and for maintaining the database.  Thanks to Leslie Sproule for her passion for coaches education and instilling that in her coaches committee.  It was also a positive experience to have an athletes’ representative added to our committee.

Submitted by,

Judith S.McGowan, Bureau Liaison                 Rose Cody, Chairman

 

  INFORME CUATRIENIO 2007-2011
COMITE TECNICO DE NADO SINCRONIZADO
               DE LA UANA

Enlace Bureau UANA            Judith S. McGowen, USA

Presidente                Rose M. Cody , PUR

Honorable secretaria                                   Heather Archer, CAN

Miembros:                Ana Simón, CUB
                    Charlotte Davis, USA
                    Barbara McNamee, USA
                    Leslie Sproule, CAN
                    Lisa Mitchel, BO> (2007-2009)
                    Ana María Lobo, BRA (2010-2011)

Este cuatrienio ha sido muy productivo para el Comité Técnico de la UANA.   Este comité nos hemos reunidos anualmente durante los eventos de competencia.  Los mismos se llevaron a cabo en Calgary, Canada, Huntersville, USA, Lima, Peru y Montreal Canada.   Estas federaciones y sus comunidades deportivas realizaron una labor encomiable en preparación para el evento y fueron muy hospitalarios en recibirnos, a las atletas, oficiales y administradores.  Un caluroso agradecimiento y muchas gracias a cada uno de ellos.

Con anterioridad a reunirnos en Calgary (2008) este comité solicitamos y nos fue concedido un día adicional para tener nuestra reunión  de planificación para los próximos 4 años.  Nuestra secretaria Heather Archer envió  a todas las federaciones de la UANA un documento solicitando de ellos sus necesidades en esta disciplina.  Se compagino toda la data recibida usándola como nuestro guía.

CREAMOS UN PLAN DE ESTRATEGIAS 2008-2012 DE LA UANA:

Mirando sumariamente nuestro plan es el siguiente:

    VISION:      El Comité Técnico de Nado Sincronizado de la UANA sea el modelo principal  del
                                 Desarrollo del deporte a nivel continental.
 

MISION:     Desarrollar la capacidad  para ejecutar, entrenar, juzgar y administrar en todas las                

                      Zonas de las Americas.

  1. Desarrollar la infractustura  administrativa para obtener nuestra misión.
  2. Aumentar las oportunidades para más competencias a nivel Panamericano.
  3. Expandir las natación sincronizada en la UANA
  4. Aumentar el número de jueces, mejorar su educación y su evaluaciones.
  5. Promover el desarrollo de los entrenadores en todos los niveles.

Este grupo de trabajo,( administradores ,entrenadores y jueces) fue creado parta con el objetivo de identificar y crear un plan de acción en cada de esta tres áreas.

 

  • EVIDENCIA DE NUESTROS LOGROS:

 

 

META #1 -    Dentro del CTNS creamos y establecieron  Rose y Heather una infractustura administrativa  de inmediato. Lo primero fue crear un proceso para solicitar las sedes de los campeonatos.  El cual ya está establecido y muy bien encaminado.

 

 

META #2:    Esta ha sido la meta más  importante del CTNS y ha sido  realizar para este cuatrienio

 

    2008 – Los Campeonatos Panamericanos  por edades –Campeonato Juveniles los cuales se llevaron a cabo en el 2009.  Luego de hacer una evaluación de ambas competencias, decidimos unir ambas competencias en una.  En el 2010 esta competencia se llevo a cabo 2010 y fue un éxito total.  Como objetivo de unir ambas competencias en nuestra meta #2 era aumentar la representación a nivel de la FINA y Juegos Olímpicos.

añadimos para el 2011 un dueto de mayores.  Nos sentimos muy cómodos con este nuevo formato de competencias donde 12 años y menores, 13-15 anos, juveniles y dueto de mayores todas en una misma competencia.

 

META 3:    Bolivia y Guatemala participaron por primera vez durante este cuatrienio.
        La competencia Abierta de Brazil se añade a nuestro programa de competencia.

 

 

 

En la competencia de la FINA--  Campeonatos Mundiales en Shanghai, China, un tercio de los equipos que compitieron  en las finales de rutina libre  fueron de las federaciones de las Americas –CAN – USA -  MEX -  BRA .

 

 

 

Guyana ha expresado su deseo de comenzar un programa  para principiantes en su programa  de natación .

 

 

Otro de nuestros objetivos es de cualificar mas duetos para las Olimpiadas.  Esto lo sabremos para próximo mes de Abril  si cualificamos o no.

 

 

META #4:    El portal de la UANA lo hemos usado para aumentar y aprovechar las comunicaciones con los jueces para nos provean mas  información.

 

 

    Cuatro (4) escuelas para jueces de la FINA se llevaron a cabo en (Miami,, Costa Rica, Colombia y Peru)

 

 

    Barbara McNamee , presidente del sub-comité de jueces ha puesto y mantenido al día la  base de datos  de todos los jueces de nuestras regiones.  La UANA tiene registrados 187 jueces en nuestro deporte los cuales son     FINA  “A”,      FINA “B”,      FINA “G”

 

    Nos place anunciar las siguientes promociones:

 

    Nuevos jueces en el listado de la FINA ( FINA :B: a FINA “A)

 

                       
                      Gabriela Viglino  (ARG)                 Katia Ponciano (BRA)
            Mireya Andrades (MEX)               Marlon Falcón (VEN)

      •              Nuevos Jueces en el listado de la UANA ( UNA “G” a UANA “B”)

 

                Gabriela Franchetto (ARG)      Nancy Reed (USA)   Shannon Kopela (USA)   

 

 

 

    Clínicas de desarrollo de la FINA fueron realizadas en Calgary, Canada y Huntersville, USA.

 

 

 

    En el 2008 se llevo a cabo un seminario para jueces y evaluadores de la FINA en Montreal, Canada.

 

 

META #5:    El su-comité de entrenadores ha estado muy activo.  Han conducido clínicas en cada una de las 4 competencias anuales que hemos llevado a cabo.  En conjunto trabajando con el sub-comité de jueces, luego de terminada nuestras competencias tenemos fácil de comprender una nutrida sección entre entrenadores y jueces de lo que se hizo bien y de lo que se debe corregir.

 

 

    El sub-comité de entrenadores están preparando para ser presentada una propuesta a la UANA para dar comienzo a una escuela para entrenadores  Esperamos que sea aprobada como un programa piloto en cooperación con FINA.

 

 

Nuestro plan estratégico es un programa progresivo, ya hemos obtenido muchos de nuestros objetivos

 

y metas, todavía nos queda mucho trabajo que realizar de nuestra, visión, misión,  metas y objetivos.

para ver realizados todos nuestros esfuerzos.

 

Nuestro enlace con el Comité Ejecutivo y este Comité Técnico, Judith Mc Gowan y  Rose Cody,su

 

Presidente durante este cuatrienio no podríamos dejar de señalar cuál ha sido nuestro placer  de

trabajar con este grupo de damas que componen este Comité Técnico.  Este ha sido tan exitoso por la

composición de la sabiduría y tiempo de algunas y el entusiasmo de las de sangre más joven.  Sus

miembros han trabajado arduamente en este deporte para el beneficios de las atletas, entrenadores,

jueces y oficiales que nos honra en servir.   Tenemos que dar unas gracias muy especial a Heather

Archer, nuestra secretaria que nos mantiene al día y sin descanso.  Mejor secretaria no podíamos

haber tenido.  Gracias a Barbara McNamee, como Presidente del subcomité de jueces y tener al

día nuestra base de datos.  A Leslie Sproule  por su pasión para proveer a los entrenadores de una

buena  educación y pasar ese interés a todos los miembros

 

 

 

 

 

Sometido por:

 

 

 

 

 

 

Judith McGowan                    Rose M. Cody

 

Enlace Bureau UANA                                                                Presidente Comité Técnico Nado Sincronizado